Эх, люди - люди... Посмешить вас, что ли? Сама ржала долго и упорно. Вот с вами теперь делюсь. Как вы думаете, Есенину бы понравилось?

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН.

Do you live еще, моя старушка?
Live и I. Hеllo тебе, hеllo!
Let it flow over your избушка
Evening свет in our big село.
I am told, что ты, тая тревогу,
Miss me шибко under lonely moon,
Что ты often ходишь на дорогу
In old-fashioned second-hand шушун.
And you see в вечернем синем мраке
Holy Jesus! Same shit - oh my Gosh!
That somebody мне в кабацкой драке
Саданул под сердце Finnish нож.
But relax родная! Успокойся.
This is only тягостная бредь.
I am not a f-ing alcoholic,
Чтоб, тебя не видя, умереть.
I am still такой же очень нежный,
And I dream, my darling, лишь о том,
Чтобы скорее from тоски мятежной
To get back in низенький наш дом.
I'll return, когда раскинет ветви
Our garden - старый белый сад.
But I bet you, mama, на рассвете
Wake me not like восемь лет назад.
Do not wake того, что отмечалось,
Don't excite того, что не сбылось, -
Слишком early losses and усталость
To experience мне привелось.
Do not teach me how to pray. Не надо!
To the old возврата больше нет.
You аre my only помощь and отрада,
You аre my only несказанный свет.
So forget about your тревога,
Не грусти and I shall come back soon.
Do not go often to дорога
In old-fashioned second-hand шушун.

ИМХО, весело и симпатично. Чистой воды стёб, но абсолютно не злой и в чём-то даже милый...
Ну чего? Похихикали? Ну и ладнушки.
А вот другая штука. Кусочек статьи из уважаемой и обожаемой мной "Литературной газеты". Актуальна в свете грядущего зачёта по русской литературе.
***
.....Время было новостное: 10, начало 11-го утра.
Не очень опытный пользователь ТВ, я щёлкнул на первую попавшуюся кнопку. Засветился канал «Домашний». Вместо новостей я услышал следующее (в конспективном изложении).
– Вы думаете, что книги в доме нужны лишь для чтения? Напрасно. Они могут и иначе украсить нашу жизнь. Для этого возьмём стопку книг и обыкновенной электрической дрелью проделаем в этой стопке сквозное отверстие. Затем разведём в кастрюле бумажный клей, добавим туда желатина и будем опускать в это месиво одну за другой продырявленные книжки до тех пор, пока они хорошенько не пропитаются. Пропитавшиеся книжки вновь сложим стопкой и придавим гирей, чтобы они окончательно слиплись и затвердели. После этого будем их декорировать. Нам надо из книг снова сделать ощущение книг. Для начала покроем их со всех сторон грунтовкой. Но книги белыми не бывают, наш дом не больница. Поэтому мы возьмём валик и нежно покроем бывшие книги краской для мебели. Эту коричневой краской. Эту красной. Очень красив изумрудный цвет. Чтобы создать впечатление красоты и богатства, покроем блоки книг сусальным золотом. После этой приятной процедуры вновь составим пирамиду из книг, совмещая отверстия. Теперь пропустим через отверстие шнур, и сверху аккуратненько закрепим патрончик и вкрутим лампочку. Светильник готов. Осталось приделать абажур...
Досмотреть, как сделать и приделать абажур, я уже не смог – торопился.
На протяжении всех этих манипуляций назойливо показывали книжки, выбранные для создания «ощущения книг». Те, которые, по бойкому уверению ведущего, никто никогда читать не будет.
Это были книги Герцена.
***
Ну и как вам? Ваше мнение, господа присяжные?
Отомстим Герцену после зачёта за то, что столько много написал, зараза этакая? Или всё же пожалеем?....
Хорошо, что у меня детей пока нет. И никто им не втюхивает, что книги, оказывается, можно НЕ ТОЛЬКО ЧИТАТЬ ( как звучит, а?!).
Наверное, этот автор в будущем осчастливит нас новыми гениальными идеями применения книг. Расскажет, например, что книжками можно мух убивать. Или использовать как подставку под сковородку. А если бумага не желтая, не жёсткая, краска не пачкается и странички легко выдираются, то какой-нибудь Толстой и на подтирку сгодится - к тому же на бумагу лишний раз тратиться не придётся... Я, если честно, ничему не удивлюсь.
Моих славных спутниц - Наивность, Романтичность и ту, что я именую Порядочностью, - в очередной раз с улыбкой смазали по личикам. Они пошатнулись. Но не упали. И, заявляю со всей ответственностью, фиг упадут - назло всем тем, кто призывает делать светильники из Герцена.

Current Mood: боевое
Current Music: траурный марш: по телевизору хоронят Ельцина.

У одной маленькой девочки наступил день рождения. И угораздило одну её знакомую тётю через несколько дней после сего торжественного события спросить: "и сколько же тебе, Алиночка,лет исполнилось? Семь?". Алиночка обиделась и объяснила бестолковой женщине, что ей уже аж девять. Бедная тётя, стремясь загладить неловкость и сделать имениннице приятное, сказала: "ну, совсем уже взрослая! Скоро замуж выдадим!".
Реакция ожидалась какая угодно: от скандала ( Алина - мадемуазель своеобразная) до "барышня зарделась и опустила очи долу". Но только не та, которая последовала. Полина посерьёзнела, вздохнула и выдала без тени улыбки:
- Не, тёть Полин, рано мне ещё замуж. Я ЕЩЁ СЧАСТЬЯ В ЖИЗНИ НЕ ВИДЕЛА...
Смешно?
***
Что такое счастье? Куча денег? Модные шмотки? Напичканная дорогущей техникой еврооотремотированная квартира? Возможность купить ВСЁ, что левая пятка пожелает? Родители этой малявы - люди обеспеченные по самое не могу,всем вышеперечисленным обладают и считают себя вполне счастливыми, а их ребёнок думает, что верх блаженства в жизни - того же цвета, что и сегодняшнее бытие их семьи, только ещё ярче. Иметь ВСЁ ей возраст не позволяет, но она наверняка это "всё" представляет вполне отчётливо - спасибо родному муз- ТВ. Вот это и есть - СЧАСТЬЕ. "Я хочу", которое моментально превращается в "у меня есть", плюс равнодушие к людям - у нас своя свадьба, у вас своя. Тренируется на родителях уже сейчас потихонечку. А подаренные на день рождения книги встречают мамину(!!!) реакцию: "Смотри, Алина, тетя Полина опять тебе книжку притащила!" - с интонацией "ничего поумней придумать не смогла".
Ей уже не пять а девять, поэтому "борозда" между замужеством и счастьем уже не может на 100 процентов рассматриваться как наивный детский лепет, которому нужно только умиляться. Слава Богу, она не додумалась пока до поведения в стиле "девочка по имени Хочу, где мальчик мой по имени Могу". Но вся её жизнь, воспитание, атмосфера, в которой она растет ( папа с мамой ну очень часто ходят в гости к друзьям, на шашлыки с компанией и прочие подобные мероприятия, куда и Алину не забывают брать) её с этим выводом отнюдь не разводят в пространстве.
Страшно.
Счастье - это когда МНЕ, а не когда ещё и я кому-то. Мужу, ребёнку, друзьям... Отдавать - обязанность: ну, придётся рано или поздно. Познаю вот счастье - и выйду замуж. Не в моде сегодня счастье в заботе, счастье в тревоге за любимых и дорогих. Когда об этом толкуют мои ровесники, мне не по себе.Когда такие вещи говорит девятилетняя кроха - меня мороз по коже продирает.
А она вырастет. И займет место в какой-нибудь престижной фирме или высоком госучреждении, будет перебирать бумажки. И приду к ней я, старая и надоедливая, выправлять какую-нибудь справку.

Я таких Алин уже видела, когда с мамой в соцзащиту ходила. "Счастливые" донельзя.... А вот мне такого счастья и даром не надо.
ЗАМУЖ ХОЧУ!!! 6)

Current Mood: cynical
Current Music: мама: "кыш из-за компьтера! Живо мыть посуду!"